首页 > 作品 > 正文

Climate Positive Living in Schleizer StraßeClimate Positive Living in Schleizer Straße

2022-11-16 发布
Climate Positive Living in Schleizer Straße

Perspective view of wooden facade, creating a contrast with the blue sky

View with the surrounding neighbourhood

Building industries are presently responsible for 30% of the carbon emission – we have started to change the way we built. With a combination of deeply scrutinised and sharply evaluated sustainable design ideas, a compound of newly built mixed-use rental apartments in Berlin-Hohenschönhausen was constructed. It has been proven as a climate-positive pioneer - consuming more carbon dioxide than producing in its life span and being self-sufficient without fossil energy sources.
目前,建筑业的碳排放占到30%——我们已经开始改变我们的建筑方式。通过对可持续设计理念的深入审视和严格评估,在Berlin-Hohenschönhausen建造了一个新建的混合用途租赁公寓综合体。它已经被证明是践行气候积极的先驱——在其生命周期中消耗的二氧化碳比生产的还要多,并且在没有化石能源的情况下能够自给自足。

Zoom in detail of balcony and facade

Facade detail

As developed in relation to the Sustainable Development Goals, the apartment is designed with respect to the local identity, which corresponds to the design typology in the existing residential neighbourhood. Towards the beginning of the project, the building challenge was: Is it possible to construct an inclusive residential building that is compact, climate-positive, and sustainable?
作为与可持续发展目标相关的开发,公寓的设计尊重当地的情况与现有居民区的设计类型相对应。在项目开始时,建筑的挑战是:是否有可能建造一个紧凑、气候积极和可持续的包容性住宅建筑?

View to the opposite twin building

Street view from Schleizer Straße

Perspective view from Schleizer Straße

With passive design and green energy such as photovoltaic modules, biogas in force-thermic coupling and green retention roof, the effectiveness of decarbonisation is further enhanced. The hybrid construction method reduces additional carbon dioxide during production, operation and disposal from the atmosphere, thus showing that climate-positive buildings are feasible today and should be implemented in every new residential building constructed. It combines the sustainability, aesthetics, and inclusiveness of today's reality long before a climate-neutral society is predicted.
采用被动设计和绿色能源如光伏组件、力热耦合的沼气和绿色保留屋顶,进一步提高了脱碳的有效性。混合建造方法减少了生产、运营和处理过程中额外的大气二氧化碳,从而表明气候积极型建筑在今天是可行的,应该在每一座新建的住宅建筑中实施。它结合了可持续性、美学和当今现实的包容性,是践行气候积极的先驱。

View from neighbouring plot

Courtyard view

Social sustainability is achieved in this project through the inclusion of diverse communities with the implementation of affordable rental, the construction methods and materials selected. Through the planning phase, the client has stood on his point of making the whole unit a rental apartment instead of the traditional methods of acquiring a property. This is important as it reduces the burden of the users through the reduction of the second rent, down payments, lower utility and insurance costs and the flexibility to upsize or downsize into apartments of user’s preferences as years go by.
在这个项目中,通过采用可负担的租金、选择的施工方法和材料,融入多样化的社区,实现了社会的可持续性发展。在规划阶段,客户坚持他的观点,使整个单元成为租赁公寓,而不是传统的获取物业的方法。这一点很重要,因为它通过减少第二次租金、首付款、降低公用事业和保险成本,以及随着时间的推移,用户可以根据自己的喜好灵活地扩大或缩小公寓,从而减少了用户的负担。

View from common corridor

View to Courtyard

Staircase detail to building

Facade with bicycle stand view from entrance

View from Garden house to Front house

Relationship between courtyard, the two buildings and neighbouring context

The project is integrated with an assisted living community that provides support to users with needs. To achieve tailored services, it is vital to emphasise giving back to the community, by giving users a more diverse, adaptable and supported experience throughout their living. With barrier-free inclusion in mind, the aim to achieve a universal design is fulfilled with the integration of the assisted living community. Details such as doorways and passageways width, kitchen and bathroom usability, and space for future reinforcement are considered throughout the planning process. The integration of such diverse communities could be further enhanced with mutual social interactions through the arrangement of communal activities, entertainment and exercise programmes.
该项目与一个辅助生活社区相结合,为有需要的用户提供支持。要实现量身定制的服务,必须强调回馈社会,为用户提供更多样化、更适应力和更有支持的生活体验。考虑到无障碍的包容性,实现通用设计的目标与辅助生活社区的整合。诸如门道和通道宽度、厨房和浴室的可用性以及未来加固的空间等细节在整个规划过程中都得到了考虑。可以通过安排社区活动、娱乐和锻炼方案,通过相互的社会互动,进一步加强这种多样化社区的一体化。

Site plan

Ground Floor

First Floor

Second Floor

Third Floor

North Elevationn Courtyard Building

South Elevation Courtyard Building

Cross Section

Schematic Sustainable Diagram



Design team : Prof. Peter Ruge, Matthias Matschewski, Kayoko Uchiyama
Structural engineering: Ingenieurbüro Marzahn & Rentzsch
MEP: Planungsbüro Dernbach GmbH
Fire protection: IABU-Prenzel & Partner GmbH
Energy consultant Caala GmbH
Photos: Dietmar Gust, Matthias Matschewski, Janina Heppner

Company Website Link: https://www.peter-ruge.de/language/en/

凡注明“国际设计网”的所有文章,及本网站上的项目案例,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。
已经授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:国际设计网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。