倪伟源：城市更新离不开设计

　　设计在城市更新中处于核心的位置，因为包括建筑设计、智能化设计都属于设计的范畴。城市更新为何要更新？是因为原本的业态可能只适用于当时的用途。不能说需要更新的东西一直是不好的，在其被创建出来并存在的时候，其实是符合当时功能需求的。而10年，20年过去，市场环境、生活环境都发生了改变。

　　事实上，城市更新的各个领域都需要设计师的参与。建筑作为载体，重要的是其传达的内容。办公业态的提升，包括商业业态的更新，比如小时候我们买东西要到杂货店，而现在有了全家等便利店，也有星巴克等咖啡店。店面环境、甚至是咖啡杯，这些方面都有设计师的参与。譬如星巴克的打包袋设计，其实来自于我们节庆时玩的拉花，平时看是平面的，非常节约空间和材料，拉开后呈现出立体结构，这就是设计师的思考带来的东西。所以你会发觉，生活的方方面面都是与设计有关的。

　　并且设计师考虑的不仅是美观方面的问题，他还需要解决人们生活中的问题。现在有很多新的材料，新的工艺处理方法，原来想得到但无法实现的东西，现在是想得到就能做得出来。所以从大的东西到小的生活用品，这些更新全部都需要设计师的参与。并且更新是需要不断进行的，也许今天的更新在五年后又会变得陈旧。

　　在城市更新的各个领域，都需要设计师的参与，设计在城市更新中处于核心的位置。设计师要考虑的不仅是美观，更重要的是要解决人们生活中的问题。现在涌现出很多新的材料，新的工艺处理方法，原来想得到但无法实现的东西，现在是想得到就能做得出来。从大的方面到小的生活用品，各类更新全部都需要设计师的参与。

　　（作者为上海工业设计协会会长）