上海：当我们在阅读建筑时，究竟读什么？

汾阳路150号1号楼（左），上海科学会堂二层（右）。（均市文物局供图）制图：冯晓瑜

　　三年间，对外开放的历史建筑从近百处增至1039处，2458处老建筑设置了二维码，方便市民游客更快捷地了解其前世今生……这是上海自2018年启动“建筑可阅读”工作以来交出的成绩单。

　　如果说，扫码阅读是1.0版，开放建筑是2.0版，那么3.0版的“建筑可阅读”应该是什么样的？当我们在阅读建筑时，究竟读什么？怎么读？沪上建筑保护、历史人文、旅游等多个领域的专家学者在思考、在行动。

　　读什么

　　不仅是阅读一栋一栋的建筑，更是阅读我们的城市

　　“‘建筑可阅读’，不仅是阅读一栋一栋的建筑，更是阅读我们的城市、我们城市的文化以及城市当中的人。”中国科学院院士、同济大学教授郑时龄如是说。

　　近年来，上海持续加大老建筑的开放力度，改变“牌子好挂门难进”的状况；为许多老建筑挂铭牌、二维码，并在二维码内容中增设英文介绍、VR体验等服务功能，市民游客只要拿出手机扫一扫，建筑的年代、风格等都能一目了然。

　　而除了这些基本信息，“阅读”的内容如何更丰富、深入，才是学者们聚焦的重要话题。

　　在作家陈丹燕看来，当我们在了解一栋建筑时，流派、柱式等细节固然重要，因为它可以让人们直观感知这座城市建筑式样的丰富性；但更重要的还在于建筑背后的人文故事以及所在地区的历史，只有知道了这些，才能理解上海历史的与众不同。

　　这一观点得到了实践印证。负责衡复历史文化风貌区日常运营的工作人员透露，近年来，除了前来参观老建筑的观众年龄不断下降外，访客的需求也在发生变化，以前主要是看老房子，现在更感兴趣建筑背后及周边的故事。

　　“大家希望看到在这些建筑里生活过的人的痕迹与细节，即使他们不是名人，但也曾是城市历史的一部分。”“建筑可阅读”宣传大使周力如是说。周力的本职工作是一名体育记者，2015年起开设公众号专门介绍上海文化。5年下来他发现，写到老建筑，读者最感兴趣的内容依然是人的故事。只有与人产生勾连，建筑才具有“生命力”。

　　专家建议，“建筑可阅读”不妨用足二维码承载尽可能丰富的信息，让人们读到“平时读不到的东西”。

　　怎么读

　　须有旅游产品意识，创新方式构筑建筑阅读文化谱系

　　“老建筑应该和迪士尼、外滩一样成为上海最重要的旅游产品。”复旦大学旅游系副教授翁瑾直言，进一步推进“建筑可阅读”这项工作，要跳出传统思维模式，须有产品意识。“建筑不仅是城市内涵的外化，也是文商旅深度融合、高质量发展的抓手。”他认为，眼下上海的历史建筑作为旅游产品的可得性、显示度是不够高的。一方面，是因为地理分散、数量众多；另一方面，缺乏整体开发与营销。

　　“如果我是一个游客，我听说了上海有一个‘建筑可阅读’项目，我很感兴趣，但是根本不知道怎么去获得这项服务，我还是要满大街去找。”翁瑾建议，抓住数字文旅机遇，在网上建立一个统一的入口，比如开发“建筑可阅读APP”，以移动互联网产品整合地理空间上的分散旅游吸引物，让人们一站式了解上海有哪些历史建筑，近期有什么相关活动，甚至可以主动把附近老建筑的二维码推送给市民游客，而不是等着人们去发现。

　　“构筑建筑阅读的文化谱系很重要，让人们看到各种文化是怎么在上海汇流激荡的，否则就是碎片化的。”复旦大学国家文化创新研究中心主任孟建认为，建筑的阅读方式是多种多样的，比如文学的解读，摄影的解读，绘画、音乐的解读，而形式上，可以有音频、短视频，甚至开发“建筑可阅读”盲盒、手办等文创周边。构建起这一传播矩阵，不仅将展示上海文化的个性，在跨文化传播上亦将有所突破。

　　记者了解到，今年上海将统筹资源，以十大行动推进“建筑可阅读”服务体系建设。这之中，包括制定《上海市“建筑可阅读”服务质量标准》，举办“建筑可阅读”文创市集，打造“建筑可阅读”专家、志愿者、讲解员队伍等，使文化资源优势真正转化为推动经济发展的动力。