韩林飞:健康城市与完善的城市生态规划
北京交通大学建筑与艺术学院教授、米兰工业大学客座教授、莫斯科建筑学院教授、建筑学博士、城市经济学博士、自然地理学博士后、2003年荷兰OMA高级建筑师
2020年春节来临之际，新型冠状病毒（COVID-19）在武汉爆发并迅速席卷全国，蔓延世界各国，严重影响着人们的身心健康及生活、工作的品质和秩序。突发的公共卫生事件看似偶然，实则与人类的行为活动有着不可分割的关系，是人类过度开发、滥用资源所导致的生态失衡。作为生物圈的一部分，人类过分夸大“人定胜天”思想，对生态环境的巨大影响最终反作用于人类自身，遭到了大自然惩罚。疫情引发了我们对健康城市和生态规划的深思。
1 从人类重大疫灾看健康城市
回顾历史，每一次疫灾都与人类社会向前发展有着不可分割的联系。从最初的鼠疫、天花、黑死病、霍乱，到如今的SARS、MERS、埃博拉、寨卡病毒、新型冠状病毒（COVID-19），这些疫灾的爆发、扩散、变异所需的物质条件都有人的因素在起作用。病毒的宿主及载体均为动物，人类经接触或食用动物而感染，随后通过人际间传播加以蔓延。可以说大城市及特大城市几乎为所有疫灾的孳生地，为病毒的扩散和变异创造了理想的环境。人类社会也因一次次疫灾痛定思痛，重新思考人与自然之间的关系及相处模式，不断改善生活方式、建立政策律法。
究其根本，是人类与生态环境、生物（动物、植物、微生物）之间并未和谐相处。人类肆意扩张领地、砍伐树木、排放废水废气、任意捕杀野生动物，破坏了生物圈该有的环境及生物链，而这些疫灾正是生物在用其自己的方式提醒人类，敲响警钟。
因此健康城市理念在关注人、城市、环境健康的同时，更应加入对生物（动物、植物、微生物）健康的关注，人也是生物的一部分，我们应寻求城市、自然、生物（人、动物、植物、微生物）的健康与和谐统一。
2 城市生态规划与健康城市
城市生态规划与健康城市观念有相似之处。二者都是为了解决城市化过程中产生的重大问题，分别从环境和健康角度提出的城市发展的理想目标和模式，都是现代化文明城市的象征，也是21世纪现代城市发展的大趋势。二者的理念均突破了传统环境和健康概念的束缚，在目标、内容和方法上有一定程度的关联、重合、相似。如生态规划在强调人与自然和谐的同时，努力为人的健康和发展提供良好的环境条件；健康城市强调社会、环境、人群健康协调持续地向前发展，要求把健康和环境紧密地连接起来。在检测指标体系上，二者同样存在高度的相似性。因此城市生态规划和健康城市相辅相成，相得益彰。
3 完善的城市生态规划是健康城市的必须
城市生态规划是保护生物（动物、植物、微生物）和生态环境的关键因素，将生物（动物、植物、微生物）规划增加到生态规划中，才可以保障其完整性及全面覆盖性，创造人与生物（动物、植物、微生物）和谐共生的、“天人合一”的优良人居环境，这正是健康城市的要求。
3.1 目标的转变：从以人为本、人定胜天到人天和谐、天人合一
人们对于人与自然的关系认知上几经变化。古代人们从自然的角度理解“天人合一”；工业革命后科学技术突飞猛进，人类想要征服自然，人定胜天；每次疫灾后人们在危机中认识到了“天人合一”的重要性。但这种认知是远远不够的，真正的“天人合一”是城市、自然、生物系统（人、动物、植物、微生物）的高度统一，和谐共生。
3.2 完善的城市生态规划应包括生物（动物、植物、微生物）
生态系统是由数以百万计的生物（动物、植物、微生物）和非生物的物质和能量（泥土、空气、阳光等）构成的一个稳定的综合体。生态系统中各种元素彼此联系、相互制约。而生物的丰富度、数量、组成结构、空间分布等是生态系统构成的基础，是维持生态系统平衡的重要因素。
人类的生活生产离不开生物系统，它具有十分巨大的经济价值。如可作为食物、药材、燃料等原材料、作为农作物、家畜进行培育；可维持生物圈的功能、生物链的运行发展；维护生态系统稳定，抵抗自然灾害和外来物种入侵；保障了人类生活环境的稳定和各类活动的进行。但由于人们认知和意识的限制，严重破坏生物系统，滥砍滥伐、捕杀动物，导致濒危物种数量急剧增加、植被覆盖率锐减、资源急速消失等环境问题，直接威胁人类的生存发展。
生物的多样性和稳定性是城市可持续发展的关键，城市的建设规模、规划布局、污染情况、人工生态系统状况都会影响生物系统，因此对生物（动物、植物、微生物）加强保护也是十分重要的。应将其纳入城市生态规划的研究范围中，只有包括了生物（动物、植物、微生物）规划的城市生态规划，才是完善的城市生态规划，也符合我国“建设生态文明”的理念。
建立完善的城市生态规划要求我们从观念上、技术上、方法上进行改进，理清生物的生活习性与规律，创建合理的生物多样性评价体系，积极出台相关政策法规，研究具有可操作性的生物保护策略，在实际项目、重大工程中充分落实，将生态系统的人为干扰降到最低。用生态规划引导城市规划，利用城市规划的调控作用，落实生物保护工作。
3.3 营造人、生物（动物、植物、微生物）和谐共生的人居环境是健康城市的必须
在城市化进程加剧的今天，人居环境与自然环境的关系正处于失衡状态中，人与生物（动物、植物、微生物）的长期对抗也使双方两败俱伤。因此正确认识人与生物（动物、植物、微生物）的天然纽带关系，克服狭隘的“以人为本”论，营造人、生物（动物、植物、微生物）和谐共生的人居环境具有重要的现实意义。疫情爆发的根本原因，不仅是人们生态理念的缺乏，也是城市缺乏与生物（动物、植物、微生物）和谐相处的生态人居环境。人类应融入生物之中，人居环境应融入生态环境之中。
生态化的人居环境有利于保护自然环境资源、减少负荷、维持植物生境和动物栖息地的质量，保障水和营养的循环。这便要求我们制定严密的法律体系以保护生物；合理规划人居环境，建设适合当地生物物种生存的公园与绿地，合理引进外来物种；注重湿地、森林的保护；力求生境与人居环境重合，给生物预留出生活的空间和迁徙的通道，构成生境链，保证物种的延续和进化；构建人与自然和谐共生的优良人居环境，使城市健康、可持续地发展。
营造人、生物（动物、植物、微生物）和谐共生的人居环境是生态规划和健康城市的必须，也是人与自然的双赢。