首页 > 作品 > 正文

Estudio Botteri Connell | 哲理之家Estudio Botteri Connell | 哲理之家

本帖最后由 赵立娇 于 2020-8-24 11:50 编辑


映射下的世界是对平静的征服——G. Bachelard
The reflected world is the conquest ofcalm——G. Bachelard

这所房子被建造成一个形而上学的家。在栖息地中的液体光镜里发现了存在的消逝:这是它自身存在的非物质表现。
The house is built up as a metaphysicalhome. The habitat finds the evanescence of Being-Therein the liquid lightmirrors: the immaterial representation of its own existence.




是现实与梦想之间的过渡元素。每天从中央池塘进入房子的经历,在半梦半醒的倒影中行走,这使我们沉浸在神秘之中。
Water is the transitional element betweenreality and dream. The daily experience of entering the house through a centralpond submerges ourselves into the mystery of walking among half-asleepreflections.




相对于半透明玻璃的轻盈,房屋的承重和结构框架是由混凝土构成的,混凝土构成了建筑的平面和立面。
In opposition to the slightness of thetranslucent glasses, the loadbearing and structural frame of the house is madeup of concrete planes and volumes.



透明层将外部空间整合为一个清晰而动人的现实世界。内部空间以一种宁静而透明的方式保存着,这宁静偶尔会被偷偷进来的太阳光打断,提醒我们从安静的梦幻的窗口去看外面的世界。
The transparent layers integrate theoutside as a clear and moving reality. The inner space holds the light in aserene and diaphanous manner that is occasionally disrupted by some ray of sunsneaking in and reminding us of the World outside seen from the threshold of astill dream.




▽平面图/Plan

▽剖面图/Section


项目信息
项目名称:哲理之家
地点:阿根廷布宜诺斯艾利斯市贝尔市。
面积:275m²
建设时间:2016-2020
项目和指导:索非亚·博特里·卡帕拱门; 帕特里西奥·康奈尔大主教; 罗莎莉亚·维森特拱门
合作者:Agustin Ichuribehere, Arq. FlorenciaMerino, Ignacio Sánchez, Sacha Porcel
结构测算:Ing. Rosana Del Panno e Ing. Juan JoséTurdo

Project information
project name:HShouse
Location: City Bell, Buenos Aires,Argentina.
Area: 275m²
Year: 2016-2020
Project and direction: Arq. Sofía BotteriCappa; Arq. Patricio Connell; Arq. Rosalía Vicente
Collaborators: Agustin Ichuribehere, Arq.Florencia Merino, Ignacio Sánchez, Sacha Porcel
Structural calculation: Ing. Rosana DelPanno e Ing. Juan José Turdo
Translator: Josefina Coppola Amadeo

编译/赵立娇