Enero Arquitectura | CORDOBA QUIRONSALUD HOSPITALEnero Arquitectura | CORDOBA QUIRONSALUD HOSPITAL

QUIRONSALUD医院外观 ©Jorge Allende

2018年，我们在科尔多瓦完成了Quironsalud医院的建设，因其独特的建筑设计，这是一个真正的城市地标。由于施工现场下方存在伊斯兰时代的考古遗迹，该项目非常复杂。经过一段时间的深入研究和分析，我们能够制定出一个创新的设计去适应这一挑战。

In 2018 we completed construction on the Quironsalud hospital in Cordoba, a true urban landmark thanks to its unique architecture. The project was highly complex due to the existence of Islamic-era archaeological ruins located under the construction site. After an intensive period of study and analysis, we were able to draw up an innovative design that allowed us to adapt to this challenge.

在场地所发现的遗迹 ©Enero Arquitectura

我们建造科尔多瓦医院的策略非常明确：在优先考虑场地下方发现的考古遗迹的同时，将医院综合体融入城市环境。

Our construction strategy for Cordoba Hospital was clear: insert the building complex into the urban surroundings while prioritizing the archaeological ruins discovered underneath the plot.

医院面积18650m²，由两部分组成，按功能划分：较大一部分包含专科和住院服务，较小的一部分用于门诊需求。医院共有115张床位、7间手术室、1个诊断成像区；其中诊断成像区里有1间血管和血液动力学放射室、2间内窥镜检查和共振室、8间常规放射室、1间IVF（试管婴儿）室、3个分娩单元。

The hospital complex, which occupies 18,650 square meters, is composed of two volumes, organized by function: the larger block which contains technical and inpatient services, and the smaller one which is designated for outpatient needs. It possessed 115 beds, 7 operating rooms, a diagnostic imaging area with a vascular and hemodynamic radiology room, 2 endoscopy and resonance rooms, 8 conventional radiology rooms, 1 IVF room and 3 birthing units.

门诊与住院部分 ©Jorge Allende

医院功能分区 ©Enero Arquitectura

医院床位 ©Jorge Allende

先进的手术室 ©Jorge Allende

每个建筑体量面向不同的方向：第一个与现代城市一致，而第二个面向伊斯兰遗迹。两栋建筑重叠形成的空间，既可以作为前面的主入口，也可以作为后面的紧急入口。

Each volume is oriented towards a different direction: the first one is in line with the modern city, while the second faces the Islamic ruins. The space created by the overlap of both buildings serves as both the main entrance in the front and the emergency entrance in the back.

建筑重叠形成的空间 ©Jorge Allende

这两个建筑体量都在内部贯通，以创建两个大而明亮的中庭，围绕着中庭组织医疗服务。除钢筋混凝土主体结构外，整个建筑均采用无水施工法。其独特的外观是由于金属网格表皮包裹了建筑，通过控制和偏转自然光，使光线变暗并提高了能源效率。它的外层由金色和青铜色的三角铝格组成，这是传统穆德哈尔建筑的一种现代诠释，将阳光导入内部。内表面和外表面是分开的，以便为建筑提供一种隔热罩。

Both volumes are perforated on the interior in order to create 2 large and luminous patios, around which medical services are organized. Waterless construction methods were employed throughout the building except in the case of the main structure, made of reinforced concrete. Its distinctive exterior appearance is due to a metallic latticework skin that envelopes the building, tinges the light and improves energy efficiency by controlling and shifting the natural sunlight. This outer skin is composed of a triangular aluminum lattice in gold and bronze hues, a sort of modern interpretation of traditional Mudejar architecture, to channel the sunlight inside. The interior and exterior surfaces are separated in order to provide the building with a sort of thermal enclosure.

中庭 ©Jorge Allende

金属网格表皮 ©Jorge Allende

三角铝格 ©Jorge Allende

科尔多瓦Quironsalud医院是一家使空间适应其功能需求的医院，设计旨在培养积极乐观的患者体验、促进更快的康复。这些指导原则加上建筑优良的可持续性，使它在21世纪的医院中成为一个名副其实的典范。

The Quironsalud Hospital in Cordoba is a hospital whose spaces are adapted to their necessary functions and designed in order to foster a positive patient experience and more rapid recovery. These guiding principles plus the building’s superior sustainability make it a veritable example of a 21st century hospital.

QUIRONSALUD医院外观 ©Jorge Allende

项目图纸

地下一层©Enero Arquitectura

一层平面 ©Enero Arquitectura

项目名称　Hospital Quirónsalud Córdoba
项目位置　西班牙，安达卢西亚科尔多瓦
项目类型　医院
场地面积　23256 m²
建筑面积　18650 m²
建筑设计　Enero Arquitectura
主创设计　ENERO ARQUITECTURA
设计团队　FRANCISCO ORTEGA MONTOLIU - PABLO GARCÍA GÓMEZ
项目业主　QUIRÓNSALUD
项目时间　2016-2018