ARBORESCENCEARBORESCENCE

AERIAL-VIEW@AIRSTUDIO

ARBORESCENCE VIEW FROM MAINE RIVER@AIRSTUDIO

‘Arborescence’ led by the developer Vinci Immobilier is the winning scheme of the international architectural competition ‘Imagine Angers’ on the exceptional site of Gambetta. The site enjoys the tranquillity of the Maine river bank at the fringe of the historical district and new urban development. The unique architectural identity of ‘Arborescence’ pays tribute to Angers’ historical heritage, merging the vibrant urban centre with the natural landscape.

由开发商Vinci Immobilier领导的“Arborescence”是国际建筑竞赛“Imagine Angers”在Gambetta的特殊场地上的获奖方案。该场地在历史区和新城市发展的边缘享受缅因河岸的宁静。“Arborescence”独特的建筑身份向昂热的历史遗产致敬，将充满活力的城市中心与自然景观融合在一起。

CORNER-VIEW@AIRSTUDIO

Its intergenerational program embodies a contemporary lifestyle offering 15 exceptional residential units, a senior housing residence, a co-working space and a childcare centre. This innovative architecture is the result of the collaboration between Crespy & Aumont Architectes, a locally embedded architectural firm and WY-TO, a promising architectural studio based in Paris and Singapore. The strength of ‘Arborescence’ lies in the union of international influences synthesised into the local urban and social context of Angers.

它的跨代项目体现了当代的生活方式，提供了15个特殊的住宅单元，一个高级住宅住宅，一个联合工作空间和一个托儿中心。这座创新的建筑是Crespy & Aumont Architectes和WY-TO合作的结果，Crespy & Aumont Architectes是一家当地的建筑公司，WY-TO是一家总部位于巴黎和新加坡的有前途的建筑工作室。“Arborescence”的力量在于将国际影响综合到昂热的当地城市和社会环境中。

GARDEN-VIEW@AIRSTUDIO

The structure and composition of the project allow flexibility in the appropriation of the unit space and offer possibilities for future evolution. Comfort and variety of spatial choices are key components of the unit design. The distinctive organic and free lines of the lush terraces and planter boxes draw inspiration from the wind breeze through a tree.

项目的结构和组成允许单位空间的灵活分配，并为未来的发展提供可能性。舒适和多样的空间选择是单元设计的关键组成部分。郁郁葱葱的露台和花盆盒独特的有机和自由的线条从穿过树木的微风中汲取灵感。

INTERIOR-BALCONY@AIRSTUDIO

Directly linked to the ecological corridor of Angers, the central garden is densely vegetated, emerging as an oasis for urban biodiversity. The housing units and their shared facilities (swimming pool, greenhouse, communal living area) enjoy generous natural light, as well as the opportunity to witness the flora & fauna landscapes evolve over the seasons. The garden enhances the living environment of its inhabitants and for Angers’ citizens at large. The subtle use of refined materials locally sourced allows contemporary architecture to blend in harmoniously with its surroundings.

中央花园与Angers的生态走廊直接相连，植被茂密，成为城市生物多样性的绿洲。住宅单元及其共享设施(游泳池、温室、公共生活区)享受充足的自然光线，也有机会见证动植物景观随着季节的变化而变化。花园改善了居民和昂热市民的生活环境。当地精致材料的巧妙使用使当代建筑与周围环境和谐融合。

INTERIOR-LIVING AREA@AIRSTUDIO

The amazing 180-degree views overlooking the Maine River and historical cathedral contrast with the serenity of the outdoor spaces, while the modular housing units are juxtaposed with active co-working spaces and a childcare centre. This mixed-use project achieves the right balance between the common and private realms.

令人惊叹的180度视野俯瞰缅因河和历史大教堂，与宁静的户外空间形成对比，而模块化住宅单元与活跃的联合工作空间和托儿中心并置。这个混合用途项目在公共领域和私人领域之间实现了正确的平衡。

INTERIOR-OPEN KITCHEN@AIRSTUDIO

INTERIOR@AIRSTUDIO

At a larger scale, ‘Arborescence’ contributes to the dynamism of the local economy by creating new job opportunities, supporting start-ups from the ‘French Tech’ movement of Angers and promoting art in unlikely places.

在更大的范围内，“Arborescence”通过创造新的就业机会，支持昂热“法国科技”运动的初创企业，并在不太可能的地方推广艺术，为当地经济的活力做出了贡献。

SITE PLAN@WY-TO

IAG-3D-DG-HR_GIF@WY-TO

IAG-3D-HR-AXO@WY-TO