After the re-structuring of the Adega da Quinta da Faísca was complete, the need for visitor’saccommodation became apparent.
在Adega da Quinta da Faísca的重建完成后，游客的住宿需求变得明显。
All of the estate was already occupied. Almost entirely. By the vines, the existing houses and the winery itself. Also, by olive and almond trees.
所有的地产都已经被占用了。几乎完全如此。葡萄藤、现有房屋和酒庄本身。还有橄榄树和杏仁树。
That left the areas where it was, almost impossible to grow vines and then, the nearly endless view.
这就留下了那些几乎不可能种植葡萄藤的地区，然后是几乎看不到头的景色。
That view had to be brought into the new accommodation. Completely. Or at least, as much as possible.
这一观点必须纳入新的住所。彻底地或者至少，尽可能多。
A concrete slab, connected to the ground and then supported by metal beams, created the veranda, above which, four small apartments were erected.
一块混凝土板连接到地面，然后由金属梁支撑，形成了阳台，在阳台上方，四间小公寓被搭建起来。
We are suspended in the landscape, which has come in and has taken us out into the open. Almost a leap.
我们悬浮在风景中，风景进来了，把我们带到了户外。几乎是一次飞跃。
Everything in timber: wall structures which blend with ceilings, the windows, the external cladding.
一切都是木质的：与天花板、窗户和外墙融为一体的墙结构。
Roof and flashings in zinc. Exquisite metal work.
镀锌屋顶和防水板。精致的金属制品。
All built with care and great professionalism.
所有这些都是精心打造的，非常专业。
A rigour demanded and understood.
一种要求和理解的严格。
The four apartments can interconnect, to create different configurations and organisation; versatility in occupation and use.
这四个公寓可以相互连接，以创建不同的配置和组织；职业和使用的多功能性。
Above the Bathroom and Kitchenette, a Mezzanine opens over the Living Room and outto the open.
在浴室和小厨房上方，客厅上方有一个夹层，通向室外。
